May 6th - St. John before the Latin Gate

The feast of St. John before the Latin Gate is of double rite and its liturgical colour is red. The feast appears in the Gregorian Sacramentaries on May 6th and and is the dedication festival of the fifth century church in Rome named after the feast. The second Sunday after Pascha is commemorated in the Office and at Mass.

The church, in Rome, above, of San Giovanni a Porta Latina was dedicated in honour of this feast and used to be a liturgical station on Saturday in Passion Week.

At Vespers yesterday afternoon the antiphons Sancti tui etc were sung, doubled, with psalms 109, 110, 111, 112 & 116. The Office hymn was Tristes erant Apostoli. After the collect of the feast a commemoration of the Sunday was sung. The Suffrage was omitted. At Compline Te lucis was sung with the Doxology of Paschaltide and the Dominical preces were omitted due to the double feast.

At Mattins the invitatory is Regem Apostolorum Dominum, Venite adoremus. The Office hymn is again Tristes erant Apostoli and in the first nocturn the antiphon Stabunt justi is sung with psalms 18, 33 & 44 from the Common of Apostles. The lessons for the first nocturn are the Incipit of the first Epistle of St. John, Quod fuit, found on Sunday within the Octave of the Ascension, which are sung with the responsories from the Common. The lessons are the same as those found in post-Clementine editions of the Breviary. In the second nocturn the antiphon Ecce quomodo etc is sung with psalms 46, 60 & 63. In the second nocturn the lessons are taken from the writings of St. Jerome against Jovinian, in the fifth lesson St. Jerome relates Tertullian's account of St. John's 'martyrdom'. Again, these lessons are the same as those found in the post-Clementine editions. In the third nocturn the antiphon Lux perpetua etc is sung with psalms 74, 96 & 98. The homily on St. Matthew's Gospel is again from St. Jerome. The lessons are identical to those found in the later editions. The eighth and ninth lessons are read together to form the eighth lesson and the ninth lesson is formed of the three lessons of the homily from St. Gregor for the commemorated second Sunday after Pascha. The Te Deum is sung.

At Lauds the antiphons Sancti tui etc are sung, doubled, with psalms 92, 99, 62-66, Benedicite and 148-149-150. The Office hymn is Claro Paschale gaudio. After the collect of the feast a commemoration is sung of the Sunday. The Suffrage is omitted.

At the Hours the Paschaltide Doxology is sung at the conclusion of the Office hymns. The antiphons Sancti tui etc are sung at the Hours. At Prime the festal psalms are sung (Pss. 53, 118i & 118ii), the short lesson is Scimus quoniam. The Dominical preces are omitted.

Mass is sung after Terce. The Mass Protexisti is sung. The Gloria is sung, the second collect is of the Sunday. The Creed is sung, the preface is that of the Apostles and the last Gospel is of the Sunday.

At Vespers the antiphons Sancti tui etc are sung, doubled, with psalms 109, 112, 115, 125 & 138. The Office hymn is again Tristes erant Apostoli. After the collect of the feast a commemoration is sung of the Sunday.

Art: The Torture of St. John the Evangelist, Filippino Lippi.

April 17th - Second Sunday after Pascha

The Second Sunday after Pascha is of semi-double rite and its liturgical colour is white.

At Vespers yesterday afternoon the psalms for Saturday (Pss. 143, 144, 145, 146 & 147) were sung under the single antiphon, Alleluia. The chapter, Carissimi: Christus passus est pro nobis etc, was proper to the Sunday, the Office hymn was Ad coenam Agni providi and the antiphon on the Magnificat was Ego sum pastor ovium.  After the collect of the Sunday a commemoration of St. Anicetus was sung followed by the Commemoration of the Cross.  At Vespers this consists of the antiphon Crucem sanctam subiit qui infernum confregit, accinctus est potentia, surrexit die teria, Alleluia. the V & R, Dicite in nationibus, Alleluia and Quia Dominus regnavit a ligno, Alleluia and the collect Deus, qui pro nobis Filium tuum crucis patibulum.  The Commemoration of the Cross is sung at both Vespers and Lauds when the Office if of semi-double rite or below from the Monday after Dominica in Albis. At Compline (Pss. 4, 30 vv 1-6, 90 & 133) Te lucis was sung to the Paschal tone with the Doxology Gloria tibi Domine etc and the Dominical preces were sung.

At Mattins the invitatory and hymn are sung as last Sunday. Again, at the nocturns the psalms are sung under a single antiphon. In the first nocturn (Pss. 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 & 14) the lessons are from the Acts of the Apostles. The first lesson is the same as in modern recensions. The second lesson begins Et exinde but continues Viri fratres...a Pilato , ut interficerent eum. The third lesson begins Cumque consummasssent omnia and continues for several additional verse ending with Quem vero Deus suscitavit a mortuis, non vidit corruptionem. In the second nocturn (Pss. 15, 16 & 17) the lessons are taken from the first sermon on the Ascension of the Lord by St. Leo. These are the same as in the later editions. In the third nocturn (Pss. 18, 19 & 20) the homily is from St. Gregory, again the text is the same as in the post-Clementine editions.

At Lauds psalms 92, 99 & 62-66 are sung under the nine-fold Alleluia. Benedicite is sung under the antiphon Surrexit Christus and psalms 148-49-150 are sung under the antiphon Alleluia. The Office hymn is Aurora lucis rutilat. After the collect of the Sunday a commemoration of St. Anicetus is sung followed by the Paschal Commemoration of the Cross. The antiphon for the Commemoration at Lauds is Crucifixus surrexit a mortuis, et redemit nos, alleluia, alleluia. The V & R and collect are the same as those that are sung at Vespers.

At the Hours the hymns have the Paschal Doxology. The psalms are sung under an antiphon consisting of a four-fold Alleluia. At Prime (Pss. 53, 118i, 118ii) both  Quicumque and the Dominical preces are sung.

Mass is sung after Terce. The Gloria is sung, the second collect is of St. Anicetus, the third collect is Concede nos. The Creed is sung and the preface is that of Paschaltide.

Vespers are of the Sunday, with Pss. 109, 110, 111, 112 & 113 sung under a single antiphon. After the collect of the Sunday the Commemoration of the Cross is sung. At Compline (Pss. 4, 30 vv 1-6, 90 & 133) the Dominical preces are sung.

Art: Jerome Nadal